im taking spanish, and this is my first project. is this sentence correct. can somebody translate it in english please?
2007-10-20 14:45:33 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Hi , well its not correct but pretty good if its your first project. This would be correct:
El lunes mi monstruo llevaba unos pantalones cortos anaranjados y camisa azul.
Monstro does not mean anything so I guess you mean Mi monstruo: a slang for my boyfriend, my man. Also I assume that monday-lunes already passed, and hence you use the pretérito imperfecto since descriptions in spanish usually take the imperfect vs simple past (pretérito indefinido) which would be:
El lunes mi monstruo llevó unos pantalones cortos anaranjados y camisa azul.
If it is some future moday then it would be:
El lunes mi monstruo llevará unos pantalones cortos anaranjados y camisa azul.
hope it helps
Santiago
PS: If you want to use a different sense or wrod than monstro email me
2007-10-20 21:54:17 · answer #1 · answered by San2 5 · 0⤊ 1⤋
"Mi monstruo, lleva el lunes unos pantalones cortos de colour naranja y una camisa azul" or " Mi monstruo, lleva el lunes unos pantalones cortos anaranjados y una camisa azulada" We additionally use the phrase shorts in spanish, so that you would additionally say: "Mi mostruo, lleva el lunes unos shorts de colour naranja y una camisa azul."
2016-09-05 17:48:58 · answer #2 · answered by gilb 4 · 0⤊ 0⤋
No, it's not right.
Watch those agreements!
It goes
El lunes mi monstro lleva unas pantalones cortas
y anaranjadas y una camisa azul.
On Monday my monster is wearing
short, orange pants and a blue shirt.
2007-10-20 14:52:56 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 3⤋