My boss is a Ph.D chemist but english is not his first language. i.e. "Product not meet claim"
2007-10-18 06:06:20 · 11 answers · asked by ♫ ♫ 4 in Society & Culture ➔ Etiquette
Yes.
I work with a lot of technical people, and they're aware of the fact that their grammar (and spelling! OMG!) skills are lacking. Just let him know what changes you are planning to make, so that you don't inadvertantly change the meaning of the sentence. It still has to be factual at the end!
2007-10-18 06:13:16 · answer #1 · answered by ♥≈Safi≈♥ ☼of the Atheati☼ 6 · 2⤊ 1⤋
Make the corrections and give your boss the corrected copy!
That why you don't have to say anything just leave a note i noticed a few errors i fixed them and wanted you to have the revised copy!
2007-10-18 06:36:24 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
hi David. How are you? it relatively is been a protracted time considering that we talked. i opt to talk some place the place i've got not been till now, Japan. Japan for my area is the main proper u . s . in the international. the rustic is an extremely present day. the main proper cities are Tokyo,Yokohama,Osaka,Nagoxa and Kyoto. The capital is Tokyo. Tokyo is the main proper and present day city in all of Japan, it relatively is the main in demand between travelers. It has quite a number of golf equipment and cinemas,and in the eating place you consume unusual ingredients . What do you think of of this city? What are your in demand cites? i might opt to bypass to Tokyo and doubtless we can bypass to at the same time. Write to me quickly. Bye bye ! Ambra.
2016-10-04 02:29:09 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
YES. Your boss should also appreciate it very much as well. That is a really big help.
2007-10-18 06:21:17 · answer #4 · answered by Bran McMuffin 5 · 3⤊ 0⤋
Yes, of course.
He must realize you know the language better than he does.
Part of your job is to help him look good.
2007-10-18 08:22:29 · answer #5 · answered by tehabwa 7 · 1⤊ 0⤋
If he sent it to you for correction, then yes.
Otherwise...I'm not sure that he'd be your manager very long if you did that LOL
2007-10-18 06:10:13 · answer #6 · answered by tigsgal1 3 · 2⤊ 0⤋
depends...did he ask you to? is it part of your job expectations? would he be offended? i'd say it's ok, but would make sure it's ok with him first. i mean, i'm sure he'd appreciate it but of course you don't want to do that. you could say 'would you mind if i just make a few suggestions?' then go over them with him.
2007-10-18 10:26:25 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I'd find a diplomatic way of suggesting that you (or someone else) proof read his stuff before it's presented.
2007-10-18 06:12:48 · answer #8 · answered by Pirate AM™ 7 · 3⤊ 0⤋
Correct him, but do it in private, and be as polite as possible.
"I'm not sure if you know this but" and then point out his errors.
2007-10-18 06:11:51 · answer #9 · answered by startwinkle05 6 · 3⤊ 0⤋
Talk to him about it. They should be corrected.
2007-10-18 06:27:18 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋