2007-10-18 03:31:31 · 12 answers · asked by Jason 2 in Society & Culture ➔ Languages
Are you my friend?
2007-10-18 03:37:52 · answer #1 · answered by jurydoc 7 · 1⤊ 2⤋
If it's your French teacher coming into the room and saying : "qu'est-ce-que c'est que ce bordel ?" that means : what the heck is going on in here ? :) Bordel : a right mess also : a brothel , but that meaning has been a bit lost nowadays. If it's someone who says to you alone : "qu'est-ce-que tu fais bordel ?" Well then it means : what the hell are you doing ?
2016-05-23 08:26:37 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Est-ce que tu es mon ami(-e)?Are you my friend?
Est-ce que tu veux être mon ami(-e)?Do you want to be my friend?
2007-10-18 04:07:03 · answer #3 · answered by Dori 6 · 3⤊ 0⤋
It says "Are you my friend?" Except that the "es" verb is missing after tu. The more conventional way to say it is "Es-tu mon ami?"
2007-10-18 03:39:27 · answer #4 · answered by John S 1 · 2⤊ 1⤋
Word for word; is it that you my friend {are you my friend]
2007-10-18 05:57:34 · answer #5 · answered by Don Verto 7 · 0⤊ 0⤋
Are you my friend?
2007-10-18 04:09:02 · answer #6 · answered by hotneneloco 2 · 1⤊ 1⤋
Are you my friend?
2007-10-18 03:41:22 · answer #7 · answered by sweetypie_blue5 2 · 0⤊ 1⤋
the direct translation is are ou my friend
2007-10-18 03:40:51 · answer #8 · answered by ash.g 2 · 0⤊ 2⤋
Are you my friend?
2007-10-18 03:37:54 · answer #9 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 1⤋
It means : ARE YOU MY FRIEND?
2007-10-18 04:51:35 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋