"Whoever wants the fruit must climb the tree."
Both pinyin and characters if you can.
2007-10-17 17:02:24 · 6 answers · asked by Prairie Fire 2 in Society & Culture ➔ Languages
Characters:
誰想要水果就要爬上樹。
^ credits to hodien222 ^^
Pinyin:
shéi xiǎng yào shuǐ guǒ jiù yào pá shàng shù。
2007-10-17 19:52:48 · answer #1 · answered by Juliee 1 · 1⤊ 0⤋
To make the translation Hodien222 provides more native-like:
誰æ³è¦é£é¡æ°´æï¼èª°å°±è¦ç¬ä¸æ¨¹ã
shei2 xiang3 yao4 na4 ke1 shui3 guo3, shei2 jio4 yao4 pa2 shang4 shu4.
2007-10-18 12:39:40 · answer #2 · answered by Singing River 4 · 0⤊ 0⤋
誰æ³è¦æ°´æå°±è¦ç¬ä¸æ¨¹ã
shei xiang yao shui guo jiu yao pa shang shu.
2007-10-18 00:41:12 · answer #3 · answered by hodien222 2 · 0⤊ 1⤋
Shei yao shui guo jiu yao pa shu.
2007-10-18 00:15:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
I can't do characters on my computer, but
shei yao ne ge shui guo yao pa shu
2007-10-18 00:05:22 · answer #5 · answered by Albert 3 · 1⤊ 1⤋
gfrgegfehgiuefrhteruhthgd
2007-10-18 00:05:34 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋