English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

【English Study】
What is the difference between "Foreign" and "International"?

Background:
I work for an International Education College in a Chinese university, in charge of enrollment of foreign and overseas Chinese students. Recently the authorities told me to change all "Foreign Students" into "International Students" to save some words. Because they believe international students may include students from Taiwan, Hong Kong and Macao, which are parts of China(these areas are special). -_-b Furthermore, most Chinese universities do the same way.

2007-10-14 21:19:31 · 7 answers · asked by Alfred Leo 2 in Society & Culture Languages

7 answers

foriegn refers to any nation except ur native nation or to any nation outside ur native nation while international refers to something which is worldwide sometime including ur own native nation with all or many other countries of the world

2007-10-14 21:26:06 · answer #1 · answered by furious m 2 · 0 0

foreign is something from an alien land other than the land you reside. it can be as large as a state/continent or as wide as the culture depends on how you're referring it too.
however, international would refer to "among the nations", it's most of the time referring to the level involving all nations in the world.
e.g. spanish & french is a foreign language to PRC as they're not originated from PRC, same goes to english. but english would be more appropriate as an international language as it's widely spoken by many nations as primary/secondary official language.
hence, foreign students are those from other countries other than PRC & its SAR, but the term "international students" is concerned, it's more appropriate to represent all student other than PRC domestic students as students from HK, Macau (both SAR & the lands are of China) & Taiwan (status being disputed at all level) are not domestic yet they're not foreign as they're also part of China, it may be applicable to Mongolia & Tibet as well.
some political senses may involve but that's the idea generally applied in the world. it gets more complicated when the geographic are political distinguished & the term international would be less offensive to some students (especially for those from HK & Macau).

2007-10-14 21:48:25 · answer #2 · answered by xyeslam 3 · 0 0

I believe they have made a mistake if i understand their thoughts here. "Foreign" in respect of people means not from this place - until the 16th century it was common for people of one English town or city to refer to those from elsewhere in the Kingdom as "foreigners" and even to tax them extra if they sought to work in that town or city. In the USA a person of American nationality but not of the State their are in are called "foreign" whereas those from other countries are called "aliens".

"International" means those citizens of any other recognised nation - and these are all "foreign" as well.

As I understand it, according to the official Chinese republic position, all Chinese are of the same national group and they do not recognise Hong Kong, Macao or even Taiwan as in another national jurisdiction. Thus people from these places can be "foreign" but not "international".

2007-10-14 21:27:07 · answer #3 · answered by morwood_leyland 5 · 0 1

i'm not sure of the companies that use basically family contributors fuels, and a few of the previous human beings could be ideal, yet based on the final poster. You sir, are incorrect. In straight forward economics of furnish and insist, if call for for our family contributors gas is going up in evaluation to OPEC's "golden" oil, the companies tend to furnish greater. according to danger you haven't any longer heard of the international places oil RESERVES. they're tapped now and lower back. And at the same time as, confident, quickly the charges for family contributors will circulate up with the call for, whilst the foreign places markets call for is going down, as though it is not already, pondering US gas intake became into close to checklist lows over the previous few months, the foreign places industry cowards basically could decrease their expenses. i might desire to be incorrect, and that i've got been till now, yet this seems economically senseable. Oh, and around me, I even have heard that Wilco/Hess is many times if no longer completely family contributors.

2016-10-09 06:18:48 · answer #4 · answered by ? 4 · 0 0

foreign begins with an F
International with an I
Human Being is what we are
so let us not think of what these so called
Governing bodies want to call collectively Us
so put it all together
minus one we are
****** Unless we
vote

2007-10-14 21:32:24 · answer #5 · answered by swetistdream 2 · 0 0

you will need to get a clarification from the 'Authorities'
who asked you to make the change

obviously (to me) they are one and the same

however, the 'Authorities' have another agenda -

you would be wise to delicately inquire as to the subtle differences
to protect your school

all the best

2007-10-14 21:25:07 · answer #6 · answered by tom4bucs 7 · 0 1

国际 international (from many countries)
国外 foreign (from foreign country)

2007-10-15 02:16:33 · answer #7 · answered by Old Witch 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers