how do you say these in spanish
"One normal sunday in Toronto." and
"somethinig is wrong."
2007-10-14 05:59:54 · 7 answers · asked by josiejo 1 in Society & Culture ➔ Languages
what about "i lost my sister"?
..perdido mi hermana.. or.. something?
2007-10-14 06:15:54 · update #1
Un domingo normal en Toronto
Algo está mal or Algo va mal. I prefer the last one
2007-10-14 06:05:52 · answer #1 · answered by Ro_idler 3 · 3⤊ 1⤋
un domingo normal en toronto.
i'm not sure how to say wrong,
i would just say algo esta mal, because i have no idea about wrong.
I lost my sister
perdi a mi hermana.
i'm not sure but i think if you said
yo he perdido a mi hermana, it would translate to i have lost my sister.
2007-10-14 13:08:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
how do you say these in spanish
"One normal sunday in Toronto."
" Un dia normal en Toronto."
"somethinig is wrong."
"Algo esta mal."
"I lost my sister."
"Perdi a mi hermana." OR
"Se me perdio mi hermana."
"I lost something."
Se me perdio algo."
2007-10-14 15:06:53 · answer #3 · answered by L S 1 · 0⤊ 0⤋
One normal Sunday in Toronto. =
Un domingo normal en Toronto.
something is wrong. =
1...algo no está bien.
2...algo está mal.
3...algo está incorrecto.
2007-10-14 13:10:53 · answer #4 · answered by Millie 7 · 2⤊ 0⤋
Ro_idler's answer is correct as for the first two sentences.
"I lost my sister" would be "perdà a mi hermana" and in some places -a little more complex grammar- "Se me perdió mi hermana".
.
2007-10-14 13:38:19 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
"One normal sunday in Toronto" - would translate to-
Un domingo normal en Toronto
"Something is wrong" -would translate to- "Algo esta mal"
2007-10-14 13:09:43 · answer #6 · answered by NEBA 1 · 1⤊ 0⤋
Un domingo normal en Toronto
algo pasa (?)
2007-10-14 13:06:42 · answer #7 · answered by Beardo 7 · 0⤊ 4⤋