I need a poem or love note in Norsk.?

Question

Hello everyone. Im looking to suprise my bf with a little love note in Norsk, a language Ive been trying to learn. Im having trouble finding resources for this, and even when I use a translator it is not very acurate. Any help would be GREATLY appreciated! :)

Answer 1

lol the above one is here: http://fortellinger.net/tekster/dikt/heidi_wold/jeg_elsker_deg

There is this famous (at least I think she is) singer named Kari Bremnes. She has a song I like lots. I don't remember who the original author is. A Danish woman, I think. But any Norwegian would understand it:

Mitt hjerte hamrer og hamrer
Sånn ville det aldri stanse
Det gjør ondt å høre din latter og ondt å se deg danse

Allikevel går jeg ikke
og lidelsen er en lenke
der bringer hinn magiske vellyst lykken aldri kan sjenke

Din arm omkring hennes skulder
Ditt hete kinn mot hennes
Mitt hjerte hamrer så selsomt som var den annen kvinnes

Som var en del av mitt vesen
Min skjelven, min angst, min varme
Alt i anbrakt i den person du holder i dine armer

Din arm omkring hennes skulder
Ditt hete kinn mot hennes
Mitt hjerte hamrer så selsomt som var den annen kvinnes

Som var en del av mitt vesen
Min skjelven, min angst, min varme
Alt i anbrakt i den person du holder i dine armer

Din arm omkring hennes skulder
Ditt hete kinn mot hennes
Mitt hjerte hamrer så selsomt som var den annen kvinnes

Mitt hjerte hamrer og hamrer
Sånn ville det aldri stanse
Det gjør ondt å høre din latter og ondt å se deg danse

If you want to listen to it: http://www.hrmusic.com/ra/kbmit.mp3
[the English version sucks big time]

Answer 2

An old romantic Norwegian epigram from the days of the Viking epics:

"Jeg vil suge deg, Fjortis.
Kuken hans var tykk og lang.
Det var deilig å pule og suge samtidig."

"My love runs deep as a fjord,
Long summer days fill me with desire,
Your delicate touch awakens me."

Answer 3

i replaced into in 5th grade, that replaced precise into an prolonged time interior the previous. I wrote a observe to "David", a roses are pink style of observe. That morning he asked me to "go with for him" (that's what we time-venerated because of the fact it back then). some hours later a bunch of girls, me lined have been on the window indoors the faculty room gawking on the teachers teenage son who had stopped via capacity of to artwork out his mom. I circled thinking my suitable chum replaced into status interior the back of me and suggested OMG he's so superb! It wasn't my suitable chum it replaced into my boyfriend status there particularly. He broke up with me suited there in front of all human beings.

Answer 4

Norwegian Love Poems

Answer 5

jeg elsker deg i love u


Vi ble forelsket, vi ble fortapt.
Jeg knuste ditt hjerte og ga deg smerte.
Vi prøvde igjen, og jeg gjorde det igjen.
Mitt hjerte hadde vært så fult av smerte.

Du fikk meg til å lære å elske igjen,
nå vil jeg lære deg å elske igjen.
Denne gangen gir jeg deg kun mitt hjerte,
og ingen smerte,
fordi jeg elsker deg!