im curious as to what "liberation threw fire" would be in latin. thanks in advance
2007-10-13 08:52:49 · 4 answers · asked by jtdollah 1 in Society & Culture ➔ Languages
i need 'liberation through fire' translated into latin
2007-10-15 15:08:37 · update #1
Do you really mean 'threw' or did you intend to say 'through'?
Liberatio ignem jecit = Liberation threw fire.
Liberatio per ignem = Liberation through fire.
2007-10-13 09:09:27 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 2⤊ 0⤋
liberation is liberatio
there are several words for fire including ignem (use igne if you choose in)
throw: iacere
through in or per
I am trying to picture liberation throwing fire. Where does this idea come from?
Edit in response to your additional information:
Liberation through fire:
liberatio igne
exutum flammis
liberatum igne
expeditum flammis
There are multiple ways to say anything in Latin, as with any language. Flammis is, literallly, by means of flames, while igne is literally by means of fire. Liberatio is a noun for liberation, but the Romans also used verbs to express the same idea, which is where I gave you the choices exutum, liberatum, and expeditum. Any and all of these work. Good luck.
2007-10-13 19:45:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Dont you mean spanish? Well in spanish its "la liberación tiró el fuego" Ok and if you need more help with you spanish or should I say Latin lol let me know email me Im here to help!
Heres another suggestion go to http://ets.freetranslation.com/
OK
2007-10-13 16:05:06 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Alker flore fier
2007-10-13 16:01:14 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋