somebody know where can I find the same story of Cinderella in different languages ?
2007-10-13 05:41:56 · 9 answers · asked by jfernando1977 1 in Society & Culture ➔ Languages
Cenusareasa( it means Ash-girl) in Romanian
Cendrillon in French
2007-10-13 06:03:01 · answer #1 · answered by gaby 5 · 0⤊ 0⤋
Cenicienta in Spanish and Ventafocs in Catalan
2007-10-13 06:34:51 · answer #2 · answered by Ro_idler 3 · 0⤊ 0⤋
Kopciuszek in Polish
2007-10-14 19:32:43 · answer #3 · answered by emadrid 3 · 0⤊ 0⤋
Zolushka in russian. It means Ash-girl.
2007-10-13 08:50:39 · answer #4 · answered by vasanna01 2 · 0⤊ 0⤋
Cenerentola in Italian, and Cenicienta in Spanish.
Hope you find it in German, Russian, etc.
2007-10-13 05:57:49 · answer #5 · answered by El mundo es ancho y ajeno 6 · 1⤊ 0⤋
In French it's : Cendrillon
2007-10-13 07:37:38 · answer #6 · answered by Galipette 5 · 0⤊ 0⤋
In dutch its Assepoester
2007-10-13 07:19:59 · answer #7 · answered by Banana Split 5 · 0⤊ 0⤋
in German it's Aschenputtel or sometimes Aschenbrödel
2007-10-13 11:02:18 · answer #8 · answered by The baby penguin 5 · 0⤊ 0⤋
http://es.wikipedia.org/wiki/Cenicienta
http://it.wikipedia.org/wiki/Cenerentola
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cendrillon
http://de.wikipedia.org/wiki/Aschenputtel
2007-10-13 06:04:02 · answer #9 · answered by Beardo 7 · 1⤊ 0⤋