German Farewell Translation?

4 ⤊

German Farewell Translation?

Can anyone (preferably a native speaker) translate this farewell? It was at the end of a letter, but the on-line translaters don't explain it well enough.

Bleib wie du bist.

2007-10-12 16:28:36 · 5 answers · asked by Joy 2 in Society & Culture ➔ Languages

5 answers

The first two answers are dead wrong; it translates to "Stay as you are."

2007-10-12 16:40:52 · answer #1 · answered by hznfrst 6 · 4⤊ 0⤋

Hi there,
Take a look at http://www.zdeutsch.com/

2007-10-12 22:17:05 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

It means--Remain how you are

2007-10-13 04:53:25 · answer #3 · answered by Don Verto 7 · 0⤊ 0⤋

stay where u are

2007-10-12 16:37:17 · answer #4 · answered by Heinz-Dieter H 1 · 0⤊ 2⤋

its asking where are you,,,,,,,,,,,

2007-10-12 16:38:02 · answer #5 · answered by Larry D 2 · 0⤊ 2⤋