R.S. is a famous Russian physicist and former director of the Russian Space Research Institute. He was also a science advisor to Mikhail Gorbachev. He was born in Kazan, Russia of Tatar parents. R.S. graduated from Kazan University and continued his education in Moscow. He is a member of the Russian Academy of Sciences. Since 1989 he is working in the University of Maryland. R.S. is married to Susan Eisenhower, granddaughter of the late American president. He was the recipient of the 2003 Carl Sagan Memorial Award.
(Thanks!)
2007-10-09 05:35:27 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
R.S. ist ein berühmter russischer Physiker und früherer Direktor des Russichen Instituts für Weltraumforschung. Er war auch wissenschaftlicher Berater von Michail Gorbatschow. Er kam in Kazan, Russland, als Kind tatarischer Eltern zur Welt. R.S. graduierte an der Universität von Kazan und setzte seine Ausbildung in Moskau fort. Er ist Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften. Seit 1989 arbeitet er an der University of Maryland. R.S. ist mit Susan Eisenhower, der Enkelin des verstorbenen amerikanischen Präsidenten, verheiratet. Im Jahre 2003 wurde ihm der Carl Sagan Memorial Award verliehen.
Note: I have used the common German spelling of Gorbatschow, I have not translated University of Maryland as I regard it as a name. With the last sentence I took some liberties to make it sound German rather than doing it word by word. I did not translate Carl Sagan Memorial Award for the same reasons as with UoM - the translation would be Carl Sagan Gedächtnispreis.
2007-10-09 05:58:21 · answer #1 · answered by Martin S 7 · 2⤊ 0⤋
R.S. ist ein berühmter russischer Physiker und ein ehemaliger Direktor des russischen Raum-Forschungsinstituts. Er war auch ein Wissenschaft Berater zu Mikhail Gorbachev. Er war in Kazan, RuÃland der Tatar Eltern geboren. R.S. graduierte von der Kazan Universität und setzte seine Ausbildung in Moskau fort. Er ist ein Mitglied der russischen Akademie von Wissenschaften. Seit 1989 arbeitet er in der Universität von Maryland. R.S. wird zu Susan Eisenhower, Enkelin des späten amerikanischen Präsidenten verbunden. Er war die Empfänger des Karl Sagan Erinnerungspreises 2003
2007-10-09 05:39:06 · answer #2 · answered by ☆ღWifey Wifeyღ☆ 5 · 0⤊ 2⤋
R. S. ist ein berühmter russischer Physiker und ehemaliger Direktor vom russischen Platz Forschungsinstitut. Er war auch ein Wissenschaftberater zu Mikhail Gorbachev. Er war geboren in Kazan, Russland von Tatar Eltern. R. S. hat von Kazan Universität promoviert und hat seine Erziehung in Moskau fortgesetzt. Er ist ein Mitglied von der russischen Akademie der Wissenschaften. Da 1989, die er in der Universität von Maryland arbeitet. R. S. ist zu Susan Eisenhower, Enkelin vom späten Amerikanisch Präsidenten geheiratet. Er war der Empfänger vom dem Carl Sagan von 2003 Gedächtnisauszeichnung.
2007-10-09 05:44:17 · answer #3 · answered by ninja™ 3 · 0⤊ 2⤋
R.S. ist ein berühmter russischer Physiker und ein ehemaliger Direktor des russischen Raumforschungsinstituts. Er war auch ein Wissenschaftsberater zu Mikhail Gorbachev. Er war in Kazan, RuÃland der Tatareltern geboren. R.S. ist von der Kazan Universität absolviert und hat seiner Ausbildung in Moskau fortgefahren. Er ist ein Mitglied der russischen Akademie der Wissenschaften. Seit 1989 arbeitet er in der Universität von Maryland. R.S. wird zu Susan Eisenhower, Enkelin des verstorbenen amerikanischen Präsidenten verbunden. Er war die Empfänger des Karl Sagan Erinnerungspreises 2003.
2007-10-09 05:56:28 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
R. S. ist ein berühmter russischer Physiker und ehemaliger Direktor vom russischen Platz Forschungsinstitut. Er war auch ein Wissenschaftberater zu Mikhail Gorbachev. Er war geboren in Kazan, Russland von Tatar Eltern. R. S. hat von Kazan Universität promoviert und hat seine Erziehung in Moskau fortgesetzt. Er ist ein Mitglied von der russischen Akademie der Wissenschaften. Da 1989, die er in der Universität von Maryland arbeitet. R. S. ist zu Susan Eisenhower, Enkelin vom späten Amerikanisch Präsidenten geheiratet. Er war der Empfänger vom dem Carl Sagan von 2003 Gedächtnisauszeichnung.
2007-10-09 05:39:04 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
The three translations provided above are rubbish machine translations. Give it to a professional translator and pay for the translations. If it's your homework, do it yourself.
2007-10-09 05:46:24 · answer #6 · answered by AL 3 · 1⤊ 2⤋
seems like someone is trying to get help from the net for doing his homework.Hey u gave me a good idea thanx dude.
2007-10-09 05:44:22 · answer #7 · answered by leena 2 · 0⤊ 3⤋
German Shephard..ruff ruff ruff!! LOL! Just kidding.
2007-10-09 05:38:41 · answer #8 · answered by ? 6 · 0⤊ 3⤋
No
2007-10-09 05:42:44 · answer #9 · answered by Ariella333 3 · 0⤊ 1⤋
"This" is "dieses" in German. ;)
Seriously, though: sorry, but you'll have to do your own homework.
2007-10-09 05:38:30 · answer #10 · answered by skaizun 6 · 1⤊ 3⤋