English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Tengo una madre y un padre, tengo tambien una hermana y un hermano. Sus nombres es Kevin, Brenda, Katie, y Kason. Mi abuelo es adoptivo. Mi abuelita hace fruitcakes todos los inviernos. Mi otro abuelo “Papa” esta enfermo. Mi hermano, Kason, estudia para ser un bombero. Mi padre es agente de seguros. Amo mi familia.

what i'm trying to say:

I have a mother and a father, i also have a sister and a brother. Their names are Kevin, Brenda, Katie, and Kason. My grandfather is adopted. My Grandmother makes fruitcakes ever winter. My other grandfather "Papa" is sick. My brother, Kason, is studying to be a firefighter. My father is an insurance agent. I love my family.


is my spanish correct? what should i change? thanks.

2007-10-08 05:55:13 · 9 answers · asked by :) 3 in Society & Culture Languages

9 answers

Sus nombres "son" (their names are - you didn't use plural there).
Fruitcakes = tartas de fruta
Mi otro hermano, Kason estudia para ser bombero (without "un")

2007-10-08 06:18:17 · answer #1 · answered by Beetle 5 · 0 0

Tengo una madre y un padre, tengo tambien una hermana y un hermano. Sus nombres SON Kevin, Brenda, Katie, y Kason. Mi abuelo es adoptADO. Mi abuelita hace PASTELES DE FRUTA todos los inviernos. Mi otro abuelo “Papa” esta enfermo. Mi hermano, Kason, estudia para ser un bombero. Mi padre es agente de seguros. Amo A mi familia.

OKAY U DID PRETTY GOOD BUT DA STUFF IN CAPS...R A CUPLE OF MISTAKES.....BUT BSIDES DAT ITS GREAT!!!

PS....im sorry about ur grandfather.....or is it from a book or sumthing?

K HOPE IT HELPS!!!!

2007-10-08 13:12:55 · answer #2 · answered by ♥Lupita♥ 2 · 0 0

Very good. Just a few small changes.

Tengo una madre y un padre, también tengo una hermana y un hermano. Sus nombres son Kevin, Brenda, Katie, y Kason. Mi abuelo fue adoptado. Mi Abuela hace fruitcakes todos los inviernos. Mi otro abuelo, "Papá," está enfermo. Mi hermano, Kason, estudia para ser bombero. Mi padre es un agente de seguros. Amo a mi familia.

Edit/Note: fruitcakes may be tortas de fruta, pasteles de fruta, etc.

2007-10-08 13:08:15 · answer #3 · answered by neni 5 · 0 0

The second sentence is wrong it's written like this
Sus nombres son Kevin, Brenda, Katie, y Kason.

The 3rd one Mi abuelo fue adoptado.

The sixth one Mi hermano, Kason, esta estudiando para ser bombero.

2007-10-08 13:07:28 · answer #4 · answered by BelC 1 · 0 0

is okay but there are some things that are wrong

Mi abuelita hace pasteles de dulces todos los inviernos.

well in the part of "abuelita" you can also say "abuela" because "abuelita" only the children use this form

there is another mistake

Sus nombres son Kevin, Brenda, Katie, y Kason.

remember is plural when you are speaking in singular you can use "es" but if it is plural you must use "son"

estudia para ser un bombero
you can replease it with
esta estudiando para ser un bombero

remmeber is present continuos

2007-10-08 13:56:57 · answer #5 · answered by wrso 3 · 0 0

Almost AOK and quite good.
Instead of Sus nombres ES, you need
sus nombres SON.
Also, amar usually denotes romantic love.
I would use "adoro" here:
Adoro toda mi familia.

2007-10-08 13:05:45 · answer #6 · answered by steiner1745 7 · 0 0

its pretty good and it gets the point across, the only thing I would say for you to change is in the secong sentence, "Sus nombres es Kevin, Brenda...". the word "es" is singular like you are saying "Their name is..." instead of "Their names are...." the correct word would be "son". hopes this helps.

2007-10-08 13:04:29 · answer #7 · answered by fezter_5405 1 · 0 0

I can read it. Although I'm not spanish, and I think it's all conjugated correctly.

2007-10-08 12:58:18 · answer #8 · answered by Haley V 2 · 0 1

just change "es" to "son"....everything else is right...good job

2007-10-08 13:00:35 · answer #9 · answered by jaime m 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers