2007-10-07 23:56:40 · 9 answers · asked by curious 2 in Society & Culture ➔ Languages
The translation for "last name" into Spanish is "APELLIDO".
2007-10-08 02:58:40 · answer #1 · answered by Alexandra XVI. 6 · 0⤊ 0⤋
Last Name In Spanish
2016-10-04 05:35:30 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Apellido Translation
2016-12-15 08:55:27 · answer #3 · answered by duggins 4 · 0⤊ 0⤋
El apellido - pronounced: Ah-peh-yido". Most Spanish-speaking people have 2 surnames, as they take their father's and maother's maiden surname; this means that most people's full surnames will be different to their parents', although the main surname will always be the first of the two, not the last.
So if Pablo Fernández Gomez and Juana Rodríguez Mendizábal marry and have a child called Guillermo, the child's full name will be Guillermo Fernández Rodríguez. Fernández, the father's surname, is the main surname.
Many people, especially in South America, often drop the mother's surname in official documents. But otherwise, bear in mind that a Spanish person's principal surname will be the last but one and not the last name.
2007-10-08 00:20:58 · answer #4 · answered by GrahamH 7 · 6⤊ 0⤋
Apellido
2007-10-08 00:11:55 · answer #5 · answered by mariposa 2 · 3⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
What is the translation of "last name" in spanish?
2015-08-18 20:40:56 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Apellido.
2007-10-08 04:27:42 · answer #7 · answered by Janice 4 · 1⤊ 0⤋
Many of my Cuban friends find it odd that I don't have a segundo apellido - a second surname.
2007-10-08 01:34:27 · answer #8 · answered by Beardo 7 · 0⤊ 1⤋
first name- nombre.
last name- apellido.
2007-10-08 00:32:21 · answer #9 · answered by That Guy Drew 6 · 2⤊ 0⤋
dure el nombre or nombre ultima I'm not sure which.
2007-10-08 00:15:28 · answer #10 · answered by Emissary 6 · 0⤊ 7⤋