what language is "oye como va" and what does it mean??

Answer 1

It's spanish and means: Listen to how it goes (Lit. " Hear how it goes")

Answer 2

It's Spanish, and it's kind of an informal attention-getting greeting. It's the equivalent of "Hey, how's it going?"

EDIT: As Einstein mentioned above, it can mean "Listen to how it goes". I just did a lyrics search, and the full line is "Oye como va mi ritmo". This would mean, "Listen to how it goes, my rhythm." That makes sense.

Answer 3

It's spanish, and I know for sure that it means "Hey, how's it going?" To say anything else, the question is too short. Trust me, I've been speaking spanish since age 5. You can't translate it directly, it makes no sense.

Edit: It depends on what context your using it. Oye can mean "listen", or "hey". So it can mean "Listen to how it goes."

Answer 4

¡Oye como va! potential: -whats up , the way you doing! -whats up . what´s up! it somewhat is an spanish expression used especially between acquaintances for saying : hi! it is not respectfull , so which you will´t say it to all of us ... only your friends or little ones ... by no potential with previous persons because of the fact which would be al little bit disrespectful.. wish this show you how to! ;)

Answer 5

Spanish Litterally "it hears as it goes"
I believe its more like the english phrase "Cross the path when we come to it"

edit: dont listen to me, I dont know spanish fluently....

Answer 6

It's Spanish ,"Listen to how it goes".It's referring to the rhythum of the music.

Answer 7

its spanish, and it means "listen (to) how it goes". plus its a really good song. the to is implied spanish is fun like that.

Answer 8

Tito Puente from cuba wrote this song in 1963

(Litsten "Hear how it goes")

Answer 9

Spanish. I think it means, "Hey, where you going?"

Answer 10

Spanish, and it means "hear how is that"