how do you say make yourself in latin. i need to make sure if it is planto vestri before i get my tattoo. thanks alot!!!
2007-10-02 06:43:24 · 2 answers · asked by tc 1 in Society & Culture ➔ Languages
yeah the online translations are terrible at best. i actually called around to some of the catholic churches near me and spoke with some of the priests....
in the end i was told: facio tui, fac seipse, and te fac.
(i was told fac seipse literally meant 'make' 'yourself' but in latin just like other languages their sentences are spoken differently, so it wasnt 100% gramatically correct i guess you could say, but close enough?
what do you guys think about those other two?
2007-10-03 05:00:18 · update #1
Well, it's sure not 'planto vestri'. That means more like 'I plant of yours (plural). Looks like that came from an online translator, and those are notorious for giving garbage answers.
Te fac = Make yourself
2007-10-03 03:06:27 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 0⤊ 0⤋
i don't know but i bet you the guys from incubus could help you out.
your best bet would be to ask a catholic priest considering the language is dead. make sure to ask an older priest since they would have a better understanding of it.
2007-10-02 13:45:42 · answer #2 · answered by celestial316 4 · 0⤊ 0⤋