English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

i just keep on wondering about it.. how does Chinese (mandarin) is being spoken and the Taiwanese language, too.. how would you know or figure out if the person talking is a Chinese or a Taiwanese?

2007-10-01 00:36:06 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

7 answers

Chinese mandarin is spoken both in China and Taiwan. there are however differences in accent, and probably since Taiwan has deviated from China, there are variations in the language. Another important note is the usage of Fookienese Dialect. Most of the chinese who migrated to Taiwan were of that province. So sometimes you might hear Taiwanese speak the dialect, but of course they also know how to speak Mandarin.

on an added note: for me, my impression when i hear mandarin is that its a bit more "formal" compared to hearing fookien. also, even though both use the same structure of written language (except that the characters used in china were revised to make them simple), mandarin (monosyllabic) is almost always spoken 1 syllable per character, while in fookien there might be some 2 characters spoken as one or three syllables. kinda like mixing a weeny bit of japanese to mandarin when you hear fookien.

2007-10-01 00:43:48 · answer #1 · answered by benjediman 2 · 0 3

There are a few languages spoken on Taiwan. What you call Mandarin is actually the primary language of Taiwan, enforced by invaders after World War II. Taiwanese is an extremely different language, and is almost completely mutually unintelligible. If you know nothing of either, it is not really possible to tell you how to tell them apart by listening. If you know something of either, then it should be pretty easy to learn to tell them apart. If you are in the capitol city of Taibei, then most likely they are talking Mandarin, which goes by the name of guoyu or zhongwen. If you are in the back country, then it is less likely. There are also various very different forms of another language, Hakka, spoken widely in Taiwan.

2007-10-01 04:50:33 · answer #2 · answered by Fred 7 · 2 0

The respectable language of each China and Taiwan is the identical - Mandarin Chinese. Similar to the change among spoken American/ British English or French/Canadian French, it is within the accessory. Chinese spoken through men and women in primary towns is regarded the "commonplace".. which sounds great and stylish even as a few men and women in Taiwan or change provinces in China do talk with an accessory. In phrases of written language, China makes use of the simplified individual even as Taiwan nonetheless writes the conventional approach. In my opinion, the conventional characters are way more lovely and complex. Each phrase/individual is without problems an artwork! The "simplified" characters in evaluation appear like skeleton with out flesh. I feel there is a been a regular debate in China and Taiwan over which written language to make use of. My opinion is most likely the conventional approach.

2016-09-05 13:27:47 · answer #3 · answered by chappel 4 · 0 0

Taipei In Chinese Characters

2016-12-10 15:31:12 · answer #4 · answered by goulette 4 · 0 0

If you want to find out Mandarin but you have no clue the place to commence then a course for Mandarin is the ideal on-line program for the beginners simply because it really starts with the basis.

2016-06-04 11:08:09 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Mandarin on Mainland China and Taiwan are virtually the same. Fukien is the original language of Taiwan.

2007-10-02 16:16:20 · answer #6 · answered by Darren 7 · 0 2

the language is the same, Mandarin Chinese. A fluent speaker would probably be able to pick out the different accents in much the same way you can tell if somebody comes from Texas or California.

2007-10-01 00:40:30 · answer #7 · answered by brian777999 6 · 1 5

fedest.com, questions and answers