English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

PLEASE TRANSLATE THE FOLLOWING:

"Excuse me, but, where are we going to have the party?"

"I don’t know. Should we have it at some-body’s house, or go to a restaurant?"

"I’d like to go to a fancy restaurant, like Ristorante Luigi. Two weeks ago I went there with my family, we had a lovely time. There was classical music in the background and the atmosphere was very sophisticated."

"I don’t think we should go to a fancy restaurant. We should have the party at Pizza Hut. They have a delicious all-you-can-eat buffet there. It would be a lot more fun."

"Why do we have to go to a restaurant? Can’t we go to somebody’s house for the party? _______ has a pool at his house. That would be more fun than sitting in a restaurant."

"A pool-party would be nice, but that isn’t really appropriate for celebrating Vigilia di Natale. We want a comfortable place where we can have fun, relax and celebrate."

"Where are we going to find a place like that?"

2007-09-30 20:12:50 · 1 answers · asked by Daniel B 1 in Society & Culture Languages

1 answers

"Scusa, ma dove si farà il ricevimento ?" (or la festa or also used "il party")

"Non lo so. Dovrebbe essere a casa di qualcuno, oppure andremo al ristorante ?"
"Mi piacerebbe andare in un bel ristorante, come il Ristorante Luigi. Sono stato là due settimane fa con la mia famiglia e ci siamo divertiti. C'era un sottofondo di musica classica e l'atmosfera era molto sofisticata"

"Non penso che andremo in un ristorante di lusso. Dovremmo fare il party (or il ricevimento or la festa) da 'Pizza Hut'. Lì hanno un delizioso buffet "mangia quel che puoi" .
Dovrebbe essere molto più divertente".

"Perchè dobbiamo andare ad un ristorante ?? Non possiamo fare il party a casa di qualcuno ?? -------------- ha una piscina a casa sua. Questo dovrebbe essere più divertente che sedersi ad un ristorante"

"Una festa con piscina sarebbe bello, ma non è propriamente indicato per celebrare la Vigilia di Natale. Vogliamo un posto accogliente dove possiamo divertirci, rilassarci e festeggiare".

"Dove troveremo un posto così ?"

2007-09-30 22:01:27 · answer #1 · answered by martox45 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers