How do you translate this title into spanish?
2007-09-30 16:31:54 · 5 answers · asked by John D 2 in Society & Culture ➔ Languages
La proxima Super Modelo de America
2007-09-30 16:35:32 · answer #1 · answered by Karen 2 · 7⤊ 1⤋
Actually in spanish you would say "La proxima top model de America"
We would keep the top model because is a well known term
2007-10-01 04:15:29 · answer #2 · answered by Marinela 2 · 1⤊ 0⤋
América Próximo Modelo de la Cima
2007-10-04 09:22:24 · answer #3 · answered by troys wife 3 · 0⤊ 0⤋
La proxima modelo mejor de America
Though actually they probably just say "America's Next Top Model" - http://es.wikipedia.org/wiki/America%27s_Next_Top_Model
2007-10-01 00:42:06 · answer #4 · answered by Beardo 7 · 0⤊ 1⤋
Top Model siguiente de América
2007-10-01 00:41:49 · answer #5 · answered by Raul D 4 · 0⤊ 1⤋