would you like to go to the movies with me the next day you do not work?
what day do you not have to work?
2007-09-30 11:05:15 · 11 answers · asked by Mos Def 1 in Society & Culture ➔ Languages
¿Te gustaría ir al cine conmigo para el otro día que no trabajes?
¿Cuáles son los días que no trabajas?
Hope this helps.
-Studying to be a High School Spanish teacher.
Born in the U.S. and raised in a Mexican family.
Add me to your contacts.
Prior Preparation Prevents Poor Performance. (PPPPP)
2007-09-30 13:36:26 · answer #1 · answered by Mutual Help 4 · 0⤊ 1⤋
"¿Quieres ir al cine conmigo en tu próximo dÃa libre?"
"¿Qué dÃa no trabajas?"
I live in Mexico and I can assure you in Spanish the phrase: "tiene gusto" doesn't exist. And "peliculas" means "films". To refer to the place we say "cine".
Hope that helps ; )
2007-09-30 12:03:19 · answer #2 · answered by Miss LeBeau 4 · 0⤊ 0⤋
te gustaria ir a las peliculas conmigo el siguiente dia que no trabajes??
it sounds better to say te gustaria ir conmigo a ver una pelicula algun dia que no trabajes?
but on the first one I am translating as the way you wrote it
when you write something on English then translate it to Spanish it changes completely
^^
My first language is Spanish so I know what I am talking about
2007-09-30 11:10:08 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Te gusta ir conmigo al cine el proximo dia que no tienes que trabajar?
Que dia es que no tienes que trabajar?
2007-09-30 11:09:16 · answer #4 · answered by soulguy85 6 · 0⤊ 2⤋
¿QuerrÃa usted ir al cine conmigo al dÃa siguiente usted no trabaja?
¿Qué dÃa no tiene usted que trabajar?
Good Luck with spanish!
(10 pts. plz) :)
2007-09-30 11:09:51 · answer #5 · answered by Taylor W 1 · 0⤊ 2⤋
¿usted tiene gusto de ir a las pelÃculas con mà el dÃa siguiente usted hizo no el trabajo?
¿qué dÃa usted no tiene que trabajar?
2007-09-30 11:08:36 · answer #6 · answered by INFP_9_sag 3 · 0⤊ 2⤋
tiene gusto de ir a las pelÃculas con mà cuando usted no está trabajando?
Qué dÃa usted no tiene que trabajar?
2007-09-30 11:08:41 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
quisieras ir al cine conmigo en tu proximo dia libre?
que dia tienes libre?
2007-09-30 11:08:30 · answer #8 · answered by Ofi 2 · 0⤊ 2⤋
¿Querrias ir al cine conmigo al dia siguiente que no trabajas?
¿Que dia no tienes que trabajar?
2007-09-30 11:09:22 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
You can try to get it translated at http://www.freetranslation.com/
2007-09-30 11:10:13 · answer #10 · answered by Manga&Anime Lover 2 · 0⤊ 2⤋