where in the chicagoland area can i convert some leftover euros to dollars?

Answer 1

Any bank should be able to handle it. For some very small branches, they might tell you to go to their main bank.