2007-09-24 10:13:43 · 6 answers · asked by lindsay 3 in Society & Culture ➔ Languages
Literally, it means "my beautiful little sky." More freely, "my dear heavenly one."
2007-09-24 10:19:27 · answer #1 · answered by Gary B 5 · 3⤊ 0⤋
Literally means "pretty little sky". But it's kind of a sweat nickname we use in Spanish like "darling", "honey", etc.
In the song, "cielito lindo" is a girl.
2007-09-24 17:35:31 · answer #2 · answered by Mig.el 4 · 1⤊ 0⤋
Cielito Lindo = Little pretty sky (boy)
Cielo = Sky
Cielito = Little sky.
Diminutive ito or ita is used for affection.
Cielita Linda = Little pretty sky (girl)
I call my wife, princesita = little princess and princesinha
(Portuguese)
2007-09-24 22:20:04 · answer #3 · answered by www.usanetsol.com 3 · 0⤊ 0⤋
Little pretty sky, =P every mexican knows that song =)
Sing and dont cry ! cause singing is the way my little pretty sky (it's means actually like darling cause it's referring to a girl) the hearts get glad
thats part of the song
2007-09-24 17:27:25 · answer #4 · answered by XxRemyxX 4 · 0⤊ 0⤋
Beautiful sky
2007-09-24 17:24:08 · answer #5 · answered by Natalie V 3 · 0⤊ 0⤋
"Pretty little sky."
2007-09-24 17:24:07 · answer #6 · answered by fizzygurrl1980 7 · 0⤊ 0⤋