We like to dress up. Last year we dressed up for Haloween; it was very funny.
Thankyou!
2007-09-24 05:53:43 · 8 answers · asked by Lisa 2 in Society & Culture ➔ Languages
sorry it should be english to german
also how do you say 'so' in German?
(As in we were late for the bus, SO we had to run.)
2007-09-24 06:07:03 · update #1
Wir verkleiden uns gerne. Letztes Jahr verkleideten wir uns zu Halloween; es war sehr lustig.
Dankeschön.
2007-09-24 06:03:56 · answer #1 · answered by annie 2 · 6⤊ 3⤋
We like to dress up. Last year we dressed up for Haloween; it was very funny.
Wir verkleiden uns gerne. Letztes Jahr verkleideten wir uns zu Halloween, es war sehr lustig.
(As in "we were late for the bus, SO we had to run".)
Wir waren zu spät zum Bus, ALSO müssten wir rennen.
Or:
Wir kamen zu spät zum Bus, DESHALB müssten wir rennen.
2007-09-24 14:32:55 · answer #2 · answered by Hanya 4 · 3⤊ 3⤋
so - sonnst mussen wir laufen.
Wir mochten ander kleider umziehen. Latztes Jahr habe wir fur Walpurgisnacht umgezeien. Es war sehr kohmisch.
2007-09-26 08:18:34 · answer #3 · answered by zakiit 7 · 0⤊ 2⤋
Here is the Google translation of:
We like to wear costumes. Last year we wore costumes for Halloween. It was very funny.
Thank you!
******
I tried to make it more literal.
Wir mögen Kostüme tragen. Letztes Jahr trugen wir Kostüme für Halloween. Es war sehr lustig.
Danke!
EDIT: Annie's is much better.
2007-09-24 13:05:18 · answer #4 · answered by J G 4 · 1⤊ 4⤋
Was ist deine Frage? Deine Satze sind auf Englisch.
2007-09-24 13:02:05 · answer #5 · answered by the_dragyness 6 · 0⤊ 4⤋
I got ...
Wir gefällt zu trägst sonderbar kleiden. Letzte Jahr wir trugt sonderbar kleiden am Haloween ; es war sehr vergnüglich
adapted...from an online translator..(so don't bank on it being accurate) .hopefully a native or a very clever person will give you the correct terminology.
2007-09-24 13:02:33 · answer #6 · answered by ~☆ Petit ♥ Chou ☆~ 7 · 3⤊ 8⤋
ask the question first then we can translate,
Regards
Ryan DiorXX
2007-09-24 13:09:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 5⤋
what was your question??/
2007-09-24 13:02:15 · answer #8 · answered by sugarbee 7 · 0⤊ 4⤋