think, talk to yourself, and dream in English, Arabic or both?! Just curious! For me it's both .... depends on my mood and situation I think.
2007-09-23 02:44:53 · 9 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Africa & Middle East ➔ Egypt
I usually think in English at work, in Arabic at home but I dream in both languages depending on the location and the situation of the dream. BTW, I knew that I mastered the English language when I stopped translating the vocabs in my head. You see, I graduated from public schools and never signed for special language courses. It's all self education and mainly TV series.
2007-09-23 17:07:29 · answer #1 · answered by Salloo7a 3 · 9⤊ 0⤋
Yes, I actually think, talk and dream in English and Arabic, which is really weird considering I don't speak Arabic!!
LOL
2007-09-23 12:47:50 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
I dream in Arabic, think in English, and try my best to get my point of view through to people in Arabic.
It gets so frustrating for me at times coz i can't express myself well in Arabic and i keep searching for the correct word so long that i get fed up and start saying whatever i want in English. Mesh manzara Wallahy 3'asben 3ny.
2007-09-23 13:04:43 · answer #3 · answered by Hope 6 · 2⤊ 0⤋
mostly in arabic , until I start dreaming , this is in English .
2007-09-23 12:43:55 · answer #4 · answered by hasafer 7 · 3⤊ 0⤋
well for me, I used to think and dream in English only. Since I resided in Egypt, I started thinking and dreamin in both languages. nice question ;)
2007-09-23 11:28:24 · answer #5 · answered by Ruby 6 · 6⤊ 0⤋
There is no language 4 dreams, it's something WARM ur soul so u can taste it, feel, see and wish 2 b true.
it's the whole life, how can we translate or describe it.
it's fabulous.
2007-09-23 09:58:28 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
wallahi i was thinking about this the other day...to me what ever language u speak when u think in ur head is the language u know the most and it doesn't necessarily have to be ur native language...
2007-09-23 17:15:11 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
if it's not in Hieroglyphic
it's in Arabic
2007-09-23 12:55:54 · answer #8 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
same here!
2007-09-23 10:25:38 · answer #9 · answered by Adham 1910 4 · 3⤊ 0⤋