English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I asked this q before and got zero decent answers.

I have to find a new senior project by Friday, and I still don't know what it should be.

I was thinking of translating a bunch of songs from Spanish to English (Ojos de Brujo), but that might be a bit boring, and I'm not sure it'll get accepted. Any ideas?

By the way, I NEED to hand my idea application by Friday. Thanks.

2007-09-21 16:46:13 · 4 answers · asked by YouCannotKnowUnlessUAsk 6 in Society & Culture Languages

That would be a great idea with the kids. It might also count as community service! I just need some kids.

2007-09-21 16:59:47 · update #1

4 answers

How about taking a group of people to a foreign film. You could then for instance

- Have them fill our a review form as a basis for a cultural evaluation you’ll analyze
- Take a native speaker and have him note differences between the subtitles and the native dialog (changes in idiomatic expressions)
- Compare the number and types of swear words used in the film with a similar American film

2007-09-21 18:01:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

One direction may be to benefit grammars. i don't be attentive to Polish, yet I see issues that look unusual in different languages. case in point, Malay has an "oral question mark." Any declarative sentence will become a query if the observe "kah" is located on the tip. Malay has no previous annoying or destiny annoying verbs. Any verb will become previous by utilising previous it with "sudah" (already.) English has situations for pronouns (I, me, my) this does not exist in Malay. additionally, each and each language has words for sounds (talked approximately as onomatopoeia) in many situations those variety from one language to a various. (What sound does a canines make in Polish?) Even the letters of the alphabet could have diverse sounds from one language to a various. Polish has some solid looking spellings. the thank you to pronounce those? yet another probability may be to do some thing with the history/geography of Poland. case in point, i think of Poland before international conflict 2 grew to become into no longer located in precisely a similar area as Poland after WW2. i think of the entire united states of america grew to become into shifted west approximately 2 hundred miles. yet yet another probability may be to translate some thing. consistent with probability a baby's e book . . .

2016-10-05 03:57:06 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

okay well one of my best friends is doing a senior project dealing with spanish also.

she is teaching little kids some spanish, like the alphebet and numbers try 4th graders, or in middle school.

i love this idea if you like kids and you like teaching, then this would be good for you.

plus she got hers approved.
hope i gave you a good idea.

2007-09-21 16:55:03 · answer #3 · answered by candiegurl40 2 · 1 0

I'm sorry but I do not know what you mean in your question.

Maybe you could learn the alphabet to a new language or something? Or try writing your name in 10 different languages?

Peace
=)

2007-09-23 14:13:51 · answer #4 · answered by justmyinput 5 · 0 1

fedest.com, questions and answers