2007-09-21 09:59:13 · 10 answers · asked by GT 2 in Society & Culture ➔ Languages
"Shone wochende" mean in English "Nice weekend".
2007-09-21 10:45:26 · answer #1 · answered by Gabriel 5 · 0⤊ 0⤋
Schone means beautiful, but treume escapes me!
2016-05-20 03:46:01 · answer #2 · answered by vida 3 · 0⤊ 0⤋
nice weekend
but schone should have an umlaut - schöne
which can be written as schoene
but never schone
2007-09-21 10:04:43 · answer #3 · answered by Beardo 7 · 0⤊ 0⤋
The correct phrase is
Schönes Wochenende.
It's short for "Ich wünsche dir ein schönes Wochenende"
which means "I wish you/Have a nice weekend"
2007-09-21 11:21:54 · answer #4 · answered by sannaparis 2 · 4⤊ 0⤋
Wochende
2016-02-10 04:13:49 · answer #5 · answered by Behnaz 1 · 0⤊ 0⤋
the correct spelling is "schöne Wochenende"
technically means "beautiful weekend"
but you could say "nice" instead of beautiful.
2007-09-21 16:22:47 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
'nice weekend'
if schone is in fact 'schöne'
2007-09-21 10:04:17 · answer #7 · answered by Natalie V 3 · 2⤊ 0⤋
Funny that most people caught the missing umlaut, but not the missing "en" in Wochenende...
2007-09-21 10:32:28 · answer #8 · answered by cindylouwho38 3 · 3⤊ 0⤋
Schöne Wochenende! means '(Have a) good weekend'.
2007-09-21 10:06:57 · answer #9 · answered by Doc Occam 7 · 2⤊ 0⤋
loosely means...."Have a beautiful weekend"
2007-09-21 10:13:33 · answer #10 · answered by Steve 6 · 0⤊ 0⤋