"Rabbou Ssamai Fika Rrajaii Fi Ainaika Ara Hayati At Ilaikoum Ya Baladaho Arjouka Rabbi Labbi Nidai Mina L'Bahrein ila beirut "
2007-09-21 06:10:12 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
it says: ¨I don´t understand a damn thing about what are you are saying¨
2007-09-21 06:20:00 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 5⤋
it says, :- god of heavens, my all hope , i c my life through ur eyes, i come to u from this world, pls god, answer me,
from Bahrien to Beirut
arabic native, this sentence is full of mistakes, but i know the song, so my translation is not based on ur sentence, anyway, the correct one is:- rabbo el sama2i, feeka raga2i, fe 3aynayka ara 7ayati, aati elaika men hada el kawne, arjouka rabbi labbi nida2e, min el Bahrein ela Beirut,
goodluck
2007-09-21 06:44:40 · answer #2 · answered by Uncle Under 5 · 1⤊ 0⤋
Just enter "shakira lyrics" without the quotes into your favorite search engine.
2007-09-21 06:50:25 · answer #3 · answered by skaizun 6 · 0⤊ 0⤋
um, gibberish. merely kidding! right this is what it potential: rabbou essamai fika rajaii = God of sky my desire is with you fihaynayha ara hayati = In her eyes I see my existence ati ilayka min haza likaaouni = I come to you because of the fact of that arjouka labbi labbi nidaii = Please answer answer my call for.
2016-10-05 03:15:53 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Halla habibi:)you can go to
http://www.google.com/translate_t
or
http://www.freetranslation.com/
2007-09-21 06:20:32 · answer #5 · answered by born4mission 3 · 0⤊ 2⤋