danke
no automatic translator plz
2007-09-20 13:25:16 · 4 answers · asked by Jerry 2 in Society & Culture ➔ Languages
Wir haben beschlossen, uns am Donnerstag um 4:30 bei McDonalds zu treffen
Unser Club hat beschlossen, dass wir uns um Donnerstag um 4:30 bei McDonalds treffen
2007-09-20 13:38:14 · answer #1 · answered by Markus D 3 · 1⤊ 0⤋
Markus D. is right here an alternative:
Wir haben beschlossen, uns am Donnerstag um 16:30 Uhr bei McDonalds zu treffen.
Unser Club hat beschlossen, sich am Donnerstag um 16:30 Uhr bei McDonalds zu treffen
The 24-hour time format is used in German more frequently than in English, especially with ficed dates like meetings, train (plane, bus) schedules, TV-programs.
If 4:30 a.m. is meant it would be of course 04:30 ;-)
2007-09-20 21:21:32 · answer #2 · answered by Martin S 7 · 1⤊ 0⤋
Wir haben entschieden, am Donnerstag an 4:30 am McDonalds zu treffen.
Which roughly is: We decided to meet at 4:30 at the McDonalds.
2007-09-20 13:35:30 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 1⤋
Wir haben in unserem Klub entschieden, am Donnerstag um vier Uhr dreissig nachmittags zu McDonalds zu versammeln.
2007-09-20 13:33:46 · answer #4 · answered by crowbird_52 6 · 0⤊ 1⤋