English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2007-09-20 08:47:31 · 13 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

13 answers

It derives from By'r Lady (shakespearian English) and is common in some plays or 'by our lady' tranformed to 'Bloody' a mild expletive .

2007-09-21 06:29:24 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Aah.. you just scratched a wound here.

I used to translate English movies into Turkish for TV. Well, the lips have to match the sentences and in Turkish, we don't have a word to cover the meaning of "bloody" which is suitable to be aired on TV..

I remember loosing sleep over one sentence since the lips don't match because of that bloody word "bloody" :)

I still prefer it to the "F" word that Americans like to use so much in that sense, though.

2007-09-20 16:33:41 · answer #2 · answered by Ipek K 7 · 0 0

1.) Who gets to decide how often is "too often"?

2.) A subtlety of the language that is lost on many Americans is that, in Britain, "bloody" is seen a a mild swear word -- like if you or I went around saying "damn" this and "damn" that all the time.

3.) "Wanking" is British slang for masturbating.

2007-09-20 15:52:37 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 0

You should bloody know that.
As the rev soleil says " Its the same as you should damn well know that". Same as the word Blimey is used a lot. Just a very mild swear word.

2007-09-20 15:55:33 · answer #4 · answered by Gary Crant 7 · 0 0

I think it is linked to PMS type of thing. They can't get much when the gf is bloody so they use it as a cuss word.

2007-09-25 14:01:28 · answer #5 · answered by realme 5 · 0 0

because iys an English swear word- that is acceptable.lv Jo xx

2007-09-20 20:43:44 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

if they are using "f***" too often, then someone will just mix them with the american.

"bloody" is their unique word...=P and for me it sounds better and smoother than the f one...

2007-09-21 03:41:44 · answer #7 · answered by Anonymous · 2 0

ilovesy has given you the answer. She deserves the 10 points

2007-09-24 23:59:47 · answer #8 · answered by Bruno Vespucci 2 · 0 0

Why Americans use the word "f***ing" with approximately same frequency?

Which one is less rude?

2007-09-20 16:23:06 · answer #9 · answered by timekiller unlimited 5 · 0 0

That's one way you can tell if someone is British. I'm not British myself and I never use that word.

2007-09-20 17:20:27 · answer #10 · answered by RoVale 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers