please to people who speak spanish i think it's spanish what's the meaning of soy enfermo de ser solo???????

Answer 1

I'm sick of being alone.

Answer 2

I'm sick of beeing alone.

But it's INCORRECT in spanish.
In spanish the correct to say is "Estoy enfermo de estar solo"

In spanish (as in italian and many other languages) we have two different verbs instead of To Be: Ser and Estar.

But, also in spanish that phrase sounds like you really need medical suport, a psichologist, psichiatrist or something. If you are only tired or bored to be alone probably you would say "estoy harto..." or "estoy cansado..."

Answer 3

I wouldn't say all cool people speak Spanish but a lot of them do I do speak some spanish but I was married for 7 years to a man from a spanish speaking country and I picked it up a little bit

Answer 4

It means: I'm sick of being alone.
But enfermo is English infirm, ill.
It cannot be used here.
The proper word is "harto"= fed up with, sick of.
Also, we need to use estar, not ser here.
The proper phrase is.
Estoy harto de estar solo.

Answer 5

First I would use "me siento" (I feel) instead of "soy" (I am).

It means: I am sick of being only... I'm sick of being only...
me siento enfermo de ser solo
---
To translate "solo" by lonely the verb should be "estar" no "ser" or:
me siento enfermo de estar solo
I'm sick of being lonely

Answer 6

In Spanish it would be :

Estoy harto(m)/harta) de estar solo(m)/sola(f) =Im sick of being lonely

Although sick it also means enfermo/a in this context it can t be translated like that.

Answer 7

It's clearly supposed to mean "I'm sick of being alone" or "I'm sick of being lonely". However, no one whose native language is Spanish would say it anything like that; it's just a very poor literal translation of the English saying.

Answer 8

It's not correct. Estoy enfermo de estar solo.
Better - "Estoy harto de estar solo"

I'm sick of being alone.

Answer 9

I'm sick of being alone

besitos

Answer 10

it means
im sick of being left alone