I've tried several translators and dictionaries but I need to confirmation from a person because it doesn't sound right.
Thanks!
2007-09-19 12:29:51 · 3 answers · asked by Pancha Pistolas 3 in Society & Culture ➔ Languages
coups de brosse - that is a literal translation. I "googled" it and it doesn't appear to be very used...
2007-09-19 12:48:45 · update #1
*a
sorry
2007-09-19 13:37:18 · update #2
Avoid «coup de brosse», which has a confusingly vulgar resonance. If you are referring to paintings, just say «coups de pinceau».
2007-09-19 13:12:28 · answer #1 · answered by hindisikhnewaalaa 5 · 1⤊ 0⤋
coups de brosse?
not sure
Aha, I was thinking of a hairbrush.
2007-09-19 19:42:19 · answer #2 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0⤊ 0⤋
yes, coup de pinceau is right
2007-09-20 05:02:21 · answer #3 · answered by Angie 7 · 0⤊ 0⤋