Can somebody please clarify this for me?

Question

Hello.
I'm Argentinian and I watched in the news the incident at the University of Florida. But when I saw the video I didn't understand everything what he said so I hope somebody who speak Spanish could translate this video to Spanish.
In many places of the world the people see USA as the freedom country, where you can say whatever you want wherever you want it, so things like this make the people change it way to think about your country.
What do you think about it?

Here I let you a link: http://www.youtube.com/watch?v=VjHEBvNTzUg

Thanks for read my question.

Greetings from the Beautiful Argentina

Answer 1

Yes, Argentina is a beautiful country with beautiful people.

We do have limitations on our freedoms of speech here. As in you cannot yell out "Fire" in a public movie theater as an old example. You cannot lie about someone just to cause them harm or loss; as in deformation of character.

And you most certainly cannot monopolize a political speech of Q&A session so as to prevent others from getting necessafry information to decide their own vote.

There were hundreds of people in that room at the time who had their own questions to ask and all wanted to listen to the answers; not just the ravings of a single luna tic.

Answer 2

Most of what the guy is shouting is inaudible. We have the right to free speech but not the right to disrupt public venues other people have arranged to bring in a speaker and those there to listen to him. This fellow was infringing on everyone else's rights. All rights carry responsibility.

.

Answer 3

La libertad se quedo en la estatua, no he visto muy bien el video y este compu no tiene parlantes, pero mi percepcion de lo que vi de pasadita es que el muchacho le estaba preguntado a Kerry acerca de la posibilidad de hacerle un juicio político al presidente George W. Bush, y sobre si Kerry y Bush integraban en la Universidad de Yale la secta secreta Skull and Bones (cráneo y huesos). Creo que el muchacho se paso de tiempo y no se queria callar, primero le apagaron el microfono y luego se acercaron a el unos oficiales y como el se resistio tantito que le dan un toque, en fin donde esta la libertad de expresion, supongo que se quedo en algun lugar!

Answer 4

Just to clarify it for you, we all have the freedom of speech, but we also have to take responsibility for what we say.

I can call a gang member a jerk, that's my right to say so, but it doesn't lessen my culpability when the gang member starts a fight with me.