what do theses mean in english please
1. cuando son los diez y media en chicago, son las do y media en buenos aires
2. cuando son las doce y cuatro en ciudad de mexico, es la una y cuatro en san juan
thank for your help
2007-09-17 16:15:29 · 3 answers · asked by yep yep yep 3 in Society & Culture ➔ Languages
sorry i meant english translation
2007-09-17 16:18:24 · update #1
1. When it's 10:30 in Chicago, it's 2:30 in Buenos Aires
2. When it's 12:04 in Ciudad de Mexico, it's 1:04 in San Juan
2007-09-17 16:23:42 · answer #1 · answered by Alej 5 · 1⤊ 0⤋
1. dos not do - when its half part ten in Chicago, it's half past two in Buenos Aires (I think that is only true when BA is on summer time)
2. I suspect you mean cuarto - a quarter - not cuatro - four
either - when it is four after twelve in Mexico City it is four after one in San Juan
or - when it is a quarter after twelve in Mexico City it is a quarter after one in San Juan
2007-09-17 16:30:06 · answer #2 · answered by Beardo 7 · 1⤊ 0⤋
when it's 10:30 in chicago, it is 2:30 in b.a.
when it is 12:04 in mexico city, it is 1:04 in s.j.
2007-09-17 16:24:39 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋