does anyone speak tongan?

Question

can someone please translate what this says...?

teu ofa ma'u pe kiate koe..... ne ongo pe a'e ta'a mavae e ikai teu lava o ngalo a koe..... kokoe pe teu ofa pe kia'i

Answer 1

No, I don't speak it, but I googled lots of websites
and at least I found some of the words, so you
can get the gist of what it says.
Teu= I
ofa = love
ma'u = for you
koe = you
mavae = go away, depart
ikai = no, don't,(negative word)
lava = can
ngalo = cry
kokoe = it's you
Did this come from a song, perhaps?
Hope that at least gives you the sense of the text!