How to say in Italian...?

1 ⤊

How to say in Italian...?

Until we meet in Heaven.

2007-09-16 08:00:12 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

In Italian is " Finchè ci incontriamo in Paradiso" (or 'in cielo')
This is the literal translation of yr sentence.
In Italian it's more used "Finchè ci incontreremo in Paradiso" that's in English "Until we'll meet in Heaven" but this is different from the sentence you've posted.

2007-09-16 21:49:52 · answer #1 · answered by martox45 7 · 1⤊ 0⤋

Fino a quando ci incontreremo in Paradiso.

2007-09-16 15:56:07 · answer #2 · answered by katatins 5 · 0⤊ 1⤋

fino a quando ci incontreremo in paradiso

colloquially

fin' quando ci incontreremo in paradiso

2007-09-16 16:32:36 · answer #3 · answered by Paula84 4 · 0⤊ 1⤋

fino a cuando ci incontremmo nel cielo

2007-09-16 15:15:42 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋