spanish speakers help ! 10 pnts !?

Question

can someone correct this essay, with the correct punctuation? does this make sense? here is the picture : http://artscenecal.com/ArtistsFiles/ValdezP/ValdezPPics/PValdez6.html

En esta obra de arte llama “The Dream” pintada por Patssi Valdez se pude ver tranquilidad y fuerza. Al ver esta obra de arte me siento preocupada por que ella es solo en el lago y ella no sabe. Esta obra de arte me hace decir____ . Esta pintura refleja peac. Esta obra de arte se puede conprar con un sueno.. You no considero que esta pintura obra porque el arte no es original pero agua tiene muchos datalles. Yo no piensoque elestaba pensando en un sueno que nabia tenido en el pasado.
My spanish teacher was not able to correct it for me ( because i was absent) and it is due tommorow :/

Answer 1

En esta obra llamada "El Sueño" pintada por Patssi Valdez, se puede ver tranquilidad y fuerza. Cuando observo esta pintura, por un lado me siento inquieta ya que la mujer que descansa sobre la cama parece no estar conciente de que está flotando sobre el lago. Por otro lado esta pintura refleja tranquilidad y paz.
Podemos comparar esta pintura a un sueño, pero no la considero una obra de arte ya que el tema no es original aunque el agua está diseñada con mucho detalle. Es como el recuerdo de un sueño pasado.

------------------------

p.s. I took away "obra de arte" at the beginning because you say later it is not a "master piece" (obra de arte). Also you had some contradictions between peaceful and worried, so I put both: "Cuando observo esta pintura, por un lado me siento inquieta ya que la mujer que descansa sobre la cama parece no estar conciente de que está flotando spbre el lago. Por otro lado esta pintura refleja tranquilidad y paz. "

Edit: Yes Santmann is right!! Thanks for the proof reading! :-)
Correct those observations in my text

Answer 2

" consciente " instead of conciente and "comparar con" instaed of comparar a