Fluent Spanish speakers: proof read please?

Question

I have to do a few verbal captions for a Spanish I project. Please let me know if these are wrong and what I can do to fix 'em.

1. Éste es mi perro Andy. Ella tiene dos anos y es muy energico.

(^I'm pretty confident that one's right...^)

2. Esta es mi hermana Rachael. Ella residir en Philadelphia y es antender profesión de enfermero entrenamiento.

3. Esta es mi hermana. Ella estar empleado asi de un recepcionista y gustas cultivar el huerto.

Answer 1

1. Este es mi perro Andy. El tiene dos años y es muy activo. (if the dog is a "he")
2.Esta es mi hermana Rachael. Ella reside en Philadelphia y tiene la profesión de instructora de enfermería.
3. Esta es mi hermana. Ella está empleada como recepcionista y le gusta cultivar (or trabajar en la huerta)

Answer 2

2. Esta Es mi hermana Rachael. Ella reside en Philadelphia y ella esta en entrenamiento de enfermeria.

3. Esta Es mi hermana. Ella Es una recepcionista y le gusta cultivar el huerto.

Answer 3

1. Este es mi perro Andy. Tiene dos años y
se llena de energía.
2. Esta es mi hermana Rachael. Vive en Phiiladelphia
y es instructadora de enfermeras de profesión.
3. Esta es mi hermana. Está empleada como
recepcionista y le gusta cultivar el huerto(el jardín).

Answer 4

Anos is anuses. So it's completely hilarious unless you out an ñ there.

él tiene dos años, for Andy is a "masculine" name.

Enérgico and energetic are not the same thing. "Inquieto" would be a better verb.

Residir is infinitive, conjugate it. Reside, residió, residía? Do you want to say it in present, past or future?

Es atender is incorrect. Keep t simple, you're just trying to say that Rachel IS a training nurse, don't try to use fancy Spanish yet.

"Rachel ES enfermerA ('cause she's a woman) en entrenamiento."

ESTAR is for condition and changeable status. So you will use SER instead of ESTAR for "Ella estar empleada"

But after all, you don't need to use empleada at all. SER is enough to indicate someone's profession. "Ella es recepcionista."

Le gusta cultivar.

You don't need to add more to that.

Answer 5

hi Melanie... i'm going to make it easier to, yet i'm no longer spanish, whether my community language is amazingly corresponding to it... in any case I definitely have been studied spanish for 5 years... i'm going to are unsleeping of it and communicate it fairly lots... :-)