i know some spanish and there are many ways to say this, but im not sure which one would be the right verb. i want it to translate into "love me for me" or "love me as i am" in english. which one would be best?
"amame para mi/como soy"
"enamorame para mi/como soy"
"adoreme para mi/como soy"
or if u have any that you think sound better please let me know! thanks!
2007-09-13 05:40:56 · 8 answers · asked by fashionlove 2 in Society & Culture ➔ Languages
love me as i am: amame como soy
"enamorame" means "make me fall in love"
"adorame" means adore me, like love me deeper...
2007-09-13 10:43:49 · answer #1 · answered by Darth Eugene Vader 7 · 1⤊ 0⤋
Amame asi como soy.
2007-09-17 17:18:15 · answer #2 · answered by Actualmente, Disfruto Siendo Lycantropica 7 · 1⤊ 0⤋
Amame tal como soy.
2007-09-13 12:59:07 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Quiéreme/ámame como soy
.
2007-09-13 12:57:47 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Amame por lo que soy.
2007-09-20 17:36:48 · answer #5 · answered by Pacito 5 · 0⤊ 0⤋
amame como yo soy (love me as I am)
amame por quien soy (love me for who I am)
good luck!
2007-09-13 12:58:05 · answer #6 · answered by Lucy G 3 · 1⤊ 0⤋
Love me as I am = Quiereme asi como soy...
2007-09-13 12:51:43 · answer #7 · answered by ? 4 · 1⤊ 0⤋
Estoy e acuerdo con Terumi N
I agree with Terumi N
"Amame tal como soy
or
Quiéreme tal como soy
or
Quiéreme tal cual soy
None of your sugestions is correct. Sorry!
2007-09-19 21:28:17 · answer #8 · answered by Rodrigo 2 · 0⤊ 1⤋