A song by Lafee Called Virus
Du bist alles und noch mehr
Ich vertraue dir so sehr
Du bist meine beste Freundin
War der Weg auch manchmal schwer
Wir sind füreinander da
Erzählen uns alles, ist doch klar
Und wenn du fix und fertig warst
War ich dir immer nah.
Und du nimmst ihn mir weg
Du kleines Stückchen Dreck
Du Schlampe bist so link
Dass es bis zur Hölle stinkt
Und du fragst auch noch dumm
Ob ich sauer bin-warum
Was soll-sein
Ich hau dir eine rein...
Refrain:
Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsch dir fiese Pickel ins Gesicht
Ich wünsch dir 'nen Bazillus
Und alles Schlechte nur für dich
Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsche dir die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir 'nen Bazillus
Der dich hässlich macht und alt
Ich wünsch dir einen Virus...
Du warst der Einzige für mich
Doch jetzt hass ich dein Gesicht
Du hast mich komplett verarscht
Man, ich glaub das einfach nicht
Du hast mir so oft geschworen
Du wärst nur für mich geboren
Und jetzt steckst du ihr eiskalt
Deine Zunge in den Hals
Und sie nimmt dich mir weg
Das kleine Stückchen Dreck
Die Schlampe ist so link
Dass es bis zur Hölle stinkt
Und du fragst auch noch dumm
Ob ich sauer bin, warum
Was soll sein
Ich hau dir eine rein..
Refrain: (2x)
Ich wünsch dir einen... Virus
Ich wünsche dir fiese Pickel ins Gesicht
Ich wünsch dir nen Bazillus
und alles Schlechte nur für dich
Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsche dir die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir nen Bazillus
Der dich hässlich macht und alt...
Ich wünsch dir einen Virus...
Ich wünsche dir die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir nen Bazillus
der dich hässlich macht und alt...
2007-09-12 10:10:32 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
You´re everything, and even more
I trust in you so much
You are my best friend
And even if the way is rough sometimes
We are there for each other
Tell each other everything, of course
And when you were down and out
I always was near to you
And you take him away from me
You little piece of dirt
You slut are so tricky
that it´s stinking from here to hell
You even ask me so stupid
if I am sour - why?
What´s on so?
I´ll fetch you one...
Refrain
I wish you a virus
I wish you nasty pimples in the face
I wish you a bacillus
and all the bad things just for you
I wish you a virus
I wish you the itch on your back
I wish you a bacillus
which makes you ugly, and old
I wish you a virus...
You were the only one for me
But now I hate your face
You hade me on completely
Man, I just don´t believe it
You swore me so often
that you were only born for me
And now you stick cold-blooded
your tongue into her throat
And she takes you away from me
This little piece of dirt
This slut is so tricky
that it´s stinking from here to hell
And you even ask so stupid
if I am sour - why?
What´s on so
I´ll fetch you one
Refrain
(...and the rest is repetition. Have fun with it!)
2007-09-12 12:21:11 · answer #1 · answered by otto saxo 7 · 1⤊ 0⤋
i agree with Otto's translation. but would like to say it is a beautiful song
2007-09-14 02:34:44 · answer #2 · answered by srujaa_pattnaik 2 · 0⤊ 0⤋
otto.saxo's translation is good, but I'm not sure if you understand "if I'm sour" as he translated that literally, in English it would better be "if I'm mad at you" or "if I'm angry".
2007-09-14 16:02:52 · answer #3 · answered by Elly 5 · 0⤊ 0⤋