Je me suis levée a huit heures, j’étais très angoissé parce que j’ai croisé j’ai raté mes examens. Apres le petit déjeuner, je suis allée a le collège a onze heures moins dix et j’au vu ma copine. Nous avons attendu pour la bibliothèque à ouvrir. A onze heures, j’ai entré la bibliothèque et mon professeur m’a donné mes résultats.
It's supposed to say: I woke up at 8 o'clock, I was very anxious because I thought I failed my exams. After breakfast, I went to school at 10 to 11 and I saw my friend. We waited for the library to open. At 11 o'clock, I entered the library and my teacher gave me my results.
2007-09-12 08:18:01 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Je me suis reveillee a huit heures, j’étais très inquiete parce que je croyais que j’avais raté mes examens. Apres le petit déjeuner, je suis allée au collège a onze heures moins dix et j’ai vu ma copine. Nous avons attendu l'ouverture de la bibliothèque. A onze heures, j'y suis entrée et mon professeur m’a donné mes résultats.
2007-09-12 08:23:31 · answer #1 · answered by mad 7 · 6⤊ 2⤋
Je me suis réveillé(e) à huit heures, j'étais très nerveux (nerveuse) parce que je pensais avoir raté mes examens. Après le petit déjeuner, je suis allé(e) à l'école à onze heures moins dix et j'ai rencontré mon ami(e). Nous avons attendu l'ouverture de la bibliothèque. A onze heures, je suis entré(e) dans la bibliothèque et mon professeur m'a donné mes résultats.
Between brackets is the feminine form.
2007-09-12 09:20:13 · answer #2 · answered by Crake 1 · 2⤊ 1⤋
Je me suis levée à huit heures;or you can say:
à huit heures,en me levant ,j'étais très angoissée car je pensais avoir raté mes examens(or avoir échoué à mes examens).A(à) onze heures moins dix,après le petit déjeuner,je suis allée au collège(je me suis rendue au collège) où j'ai vu(j'ai rencontré) ma copine.Nous avons attendu l'ouverture de la bibliothèque.A(à) onze heures, je suis entrée dans la bibliothèque et(où) mon professeur m'a donné mes résultats.
2007-09-12 08:58:51 · answer #3 · answered by Dori 6 · 2⤊ 1⤋
Not j'ai croise, j'ai cru. But je croyais is better, yeah, but the past participle of croire is cru.
2007-09-12 08:23:37 · answer #4 · answered by Maus 7 · 0⤊ 0⤋
just a quick glance, I see these 'erreurs':
"a le" is wrong. Change to "au"
change "pour la biblio.." to "jusqu'a la biblio..."
2007-09-12 08:23:30 · answer #5 · answered by Signilda 7 · 0⤊ 1⤋
I'm really not sure, its all a foreign language to me!
2007-09-12 08:21:19 · answer #6 · answered by Lisa T 6 · 0⤊ 4⤋