Hi, could anyone help me out with translation "Forgive me" into Latin? Thanks
2007-09-12 01:12:09 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Mihi ignoscas = May you forgive me. That's a form expressing a wish or desire.
Ignosce is a command form - commanding someone to forgive. The 'da mihi veniam' is also a command.
Indulgeo mihi = I am lenient to me. Do not trust anything from one of those online translators.
2007-09-12 01:47:21 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 1⤊ 2⤋
You could always say: Mea culpa.
(My fault)
The only thing I remember from two years of Latin is this poem:
Latin is a dead language.
It's very clear to see
That first it killed the Romans
And now it's killing me.
Sorry!!
2007-09-12 08:16:12 · answer #2 · answered by Big Feet 5 · 1⤊ 2⤋
'ignosce mihi' which is 'forgive me' or 'pardon me'
But it might be 'Mihi Ignosce'. Not sure the arrangment.
2007-09-12 08:18:30 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
I am not 100% sure but I think it is:
Da mihi veniam!
2007-09-12 08:28:48 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
indulgeo milhi. I think. here is a site
2007-09-12 08:23:12 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 4⤋