Кашни сын хайен емечесене пурнаса кертес тесе тарашать.Комсомольски районенчи Йус Шахаль яленче сурална Надя Алексеева та хай умне лартна теллевсенчен перне пурнасларе темелле.Нимес челхине вал шкул вахатенчех камаллана.Ют челхе пулсан та,ана вал таваннинчен кая мар пелме тарашна.Сак теллевпех Йус Шахаленче тахар класс петерсен ЧПУгимназине веренме керет.Тарашса пелу илни харама каймасть,И.Н.Ульянов ячелле Чаваш патшалах университетенчи ют челхе факультетне самалланах вырнасать.Гимназинчех черипе Надя Германине ситне.Нумай пулмасть унта пулса курна хыссан,вал тулли камалпа,манасми самантсемпе тавранче.
what language is this? thanks
2007-09-11 21:38:54 · 10 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
this is not russian
2007-09-11 21:53:53 · update #1
this is not greek
2007-09-11 21:54:41 · update #2
it's certainly russian.I'll try to find the meaning.
2007-09-11 21:57:35 · answer #1 · answered by beautiful moon 3 · 1⤊ 0⤋
I know it's not Russian, so I translated part of the text pretending like it was Russian.. and that part of the text came out like this:
Kashni son HAYEN emechesene purnasa Kertész tarashat Tese. CNN rayonenchi Yus Shahal yalenche suralna Nadia Alexeyeva, the Hai intelligently lartna tellevsenchen Perne purnaslare
темелле.Нимес челхине вал шкул вахатенчех камаллана.Ют челхе пулсан та,ана вал таваннинчен кая мар пелме тарашна.Сак теллевпех Йус Шахаленче тахар класс петерсен ЧПУгимназине веренме керет.Тарашса пелу илни харама каймасть,И.Н.Ульянов ячелле Чаваш патшалах университетенчи ют челхе факультетне самалланах вырнасать.Гимназинчех черипе Надя Германине ситне.Нумай пулмасть унта пулса курна хыссан,вал тулли камалпа,манасми самантсемпе тавранче. temelle. Nimes chelhine shaft Shcool vahatencheh kamallana. are chelhe pulsan one shaft analysis tavanninchen Kayin March pelme tarashna.
If the parts that are not made up of weird letters are pronounced, it sounds like a language close to Russian, not Greek. Some of the words were also able to translate into English, so it must be related to Russian in one way or another. Is it Ukrainian? Ukrainians use an alphabet which is very similar than that of the Russians. It is not Estonian, because the Estonian alphabet includes a lot of Latin letters (like the ones we use)
Please let me know when you find out, I want to know! :)
Good luck.
***** ADDED: After researching, I came to this page: http://en.wikipedia.org/wiki/%D0%99 by entering one of the cyrillic letters in wikipedia. According to the list of languages that use Й, the language must be either Russian (which u said it wasn't though), Bulgarian, Ukrainian, or Belarusian.
Check this link out! I am almost positive it will help you out.
Cyrillic alphabets: http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_alphabet#Bulgarian
2007-09-11 22:13:34 · answer #2 · answered by ♪Elan♪ 2 · 1⤊ 0⤋
Russian.
2007-09-11 21:49:16 · answer #3 · answered by hamster-de-combat 2 · 0⤊ 0⤋
It really looks like Russian.
2007-09-11 21:46:04 · answer #4 · answered by starmoishe 4 · 0⤊ 0⤋
It's written in Cyrilic alphabet..
but I think it's not Russian,
It might be Belarussian
2007-09-11 21:58:09 · answer #5 · answered by la montée 4 · 1⤊ 0⤋
It appears to be Russian. I have no idea what it means.
2007-09-11 21:47:13 · answer #6 · answered by Warren D 7 · 0⤊ 0⤋
I think not Slavian language....
I have copied to search engline only 3 words fro mthis texts and it found only one single site!!!
so this is not used very much algnauge....
i think it is one of many Ethnic minorities in Russia
2007-09-11 23:19:39 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
I think it is the Turkic language Chuvash.
2007-09-12 00:48:36 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
(I'm french therefore, I could do some mistakes...)
this language is Greek... But I'm not abble to tell you what it means...Sorry
2007-09-11 21:52:11 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
thailand??????????donno,,,
2007-09-11 22:01:41 · answer #10 · answered by MicHeLLe 2 · 0⤊ 3⤋