en el país.
i know it translates into "in the country" but is there another meaning it can translate to?
"in the country" is turning out to be in the wrong context over and over again.
thank you!
2007-09-11 09:30:28 · 7 answers · asked by c p 2 in Society & Culture ➔ Languages
In the country, nation, land
2007-09-11 09:41:45 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
If it's the wrong context, why don't you give us a context?
As someone said "El País" is the name of a Spanish newspaper. Actually, there are several newspapers called "El País" in different Spanish speaking countries.
Apart from that, "el país" means just that... "the country".
.
2007-09-11 09:50:54 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En un mundo sin drogas Los ninos juegan sintemor en el Parque means.... In a world without drugs the children play sintemor in the Park
2016-04-04 02:32:57 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El Pais
El Pais, a daily newspaper in Spain,
2007-09-11 09:42:03 · answer #4 · answered by Someone who cares 7 · 0⤊ 0⤋
in the country
2007-09-11 09:39:44 · answer #5 · answered by juju 3 · 0⤊ 0⤋
But in the country it´s correct
2007-09-11 09:41:45 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
en el pais could also mean "in the nation"
2007-09-11 10:23:01 · answer #7 · answered by beebee 4 · 0⤊ 0⤋