Wo fei chang meng, wo ai pijiou…
Wo zai Da xue yuan, wo zhou Yingyu, fayu zhongyu
Nimen shi wo de pengyou…
One of my colleagues sent it to me as a joke and now I want to send something back but don't know what to respond. Is it a language at all?
2007-09-11 08:11:02 · 6 answers · asked by Kimberly K 2 in Society & Culture ➔ Languages
I have been trying online translators and can't seem to get anywhere. Can anyone recommend an online translator that will put this together for me?
2007-09-11 08:44:33 · update #1
the pinyin is a little rough...it is Mandarin Chinese. i believe the first line is saying i really like beer. the second line says, when i was in college....something in china...and the last line says you are my friends...sorry i couldn't help more but i cant decipher their pinyin. hope this helps
2007-09-11 09:30:05 · answer #1 · answered by ♪♥kitkat ♪♥ 3 · 0⤊ 1⤋
"First" on this case method first in talents, now not always the only first found out. In a role program it could without doubt be the only you realize great, that's more often than not the only you employ probably the most. For nearly all people this may be our mom tongue, i.e. the only we first found out in babyhood. However there can be a couple of men and women who've lived goodbye external their adolescence atmosphere that they've come to be extra educated in a language that used to be at the beginning overseas to them. In such an special case, the primary language could be this one and now not be their mom tongue. It may be traditionally the case that our "first" (i.e. great) language is the professional one of the crucial executive of the nation wherein we are living, however if this is the case this could be natural accident. Someone for illustration who more often than not used Cantonese could have that as his first language, although he could even be fluent in Mandarin. In your case, what do you imply through Mauritian? Is it French or a French creole? In both case that could be your first language, until you're extra at residence speakme English.
2016-09-05 10:20:06 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
It's Chinese - Mandarin. Wo=I; Nimen=we; the rest is up to you.
2007-09-11 08:21:20 · answer #3 · answered by JJ 7 · 0⤊ 1⤋
Yeah, it looks like Chinese to me (Mandarin).
Good luck finding out what it means though, lol!
2007-09-11 08:52:06 · answer #4 · answered by Lolita 5 · 0⤊ 0⤋
Definitely it's Chinese, done with the modern spelling of Official Chinese.'. Send him a thank-you note, addressing it thusly "Wun Hung-Lo, thank you."
2007-09-11 08:24:29 · answer #5 · answered by Dept. of Redundancy Department 7 · 0⤊ 1⤋
I think it is Mandarin (chinese mandarin)
2007-09-11 08:18:16 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋