Spanish speakers! I need ur help?

Question

How do u say:

Manuel inherited a fortune from his father, who never intended that his son would get it.

Thanks.

Oh and how do u say: It takes place in the 1860's.

Answer 1

Manuel heredo la fortuna de su padre, quien nunca pensó que su hijo lo heredara.

Answer 2

"Na ma est639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 pensand639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 en ti," skill "i'm d639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79ing n639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79thing b639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79t think of 639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79f 639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79," "Na ma est639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 diciend639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 es639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 a ti," skill "i will d639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 n639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79thing different than tell 639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 that I l639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79ve 639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79" (n639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79t a w639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79rd f639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79r w639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79rd translati639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79n b639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79t that's the sentiment being c639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79nve639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79ed) "Te q639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79ier639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 m639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79ch sin esc639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79char t639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 v639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79z n639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 p639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79ed639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 d639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79rmir dame 639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79n bes639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 si te..." skill "I l639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79ve 639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 s639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79 m639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79ch; i can not sleep with639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79t listening to 639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79r v639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79ice; provide me a kiss if [639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79]..." seems that 639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79r b639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79friend has s639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79me str639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79ng r639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79mantic thoughts f639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79r 639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79639bae9ac6b3e1a84cebb7b43297b79... =)

Answer 3

Manuel heredó una fortuna de su padre, quien nunca pretendió que su hijo la heredara.

In the 1860's the sentence would likely be written, "Manuel heredó una fortuna de su padre, quien nunca pretendió que su hijo heredásela."

If you don't know enough Spanish to translate the English sentence, then your 19th Century Spanish won't be very believeable.

Answer 4

Manuel heredó una fortuna de su padre, que nunca quiso que su hijo la recibiera.

Answer 5

Manuel heredo la fortuna de su padre, quién nunca tuvo la intención de dejarsela a su hijo.

Esto paso en 1860.

Answer 6

Manuel heredó una fortuna de su padre, que nunca pensó que su hijo la conseguiría

Answer 7

Manuel heredó una forturna por parte de su padre, quien nunca pretendió que su hijo la recibiera.

Answer 8

Manuel heredó una fortuna de su padre, el cual nunca tuvo la intensión que su hijo la obtuviera.
---
Sucedió en los 1860's.

Answer 9

OK im mexican:

Manuel heredo una fortuna de su padre, quien nunca lo trato como su hijo