Is this quote the catholic version of Luke? If not what is it then or where can I find it.
Luke 6:31 "And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise."
2007-09-09 08:56:22 · 7 answers · asked by dave s 1 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
The (Catholic) New American Bible states:
Do to others as you would have them do to you.
http://www.nccbuscc.org/nab/bible/luke/luke6.htm#31
The (Protestant) King James Version states:
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
http://etext.lib.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=KjvLuke.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=6&division=div1
With love in Christ.
2007-09-09 14:56:44 · answer #1 · answered by imacatholic2 7 · 1⤊ 0⤋
What does that mean "The Catholic verse of Luke"?
It gives the idea that Luke 6:31 says one thing in a catholic bible and something else in a protestant bible.
The bible says what the bible says.
All translations are just fine.
Sometimes the words are a bit different, but the thoughts are the very same.
If you concern yourself with anything, concern yourself with "ye" and "do ye also".
That's a strange way to speak these days.
2007-09-09 09:03:12 · answer #2 · answered by Uncle Thesis 7 · 2⤊ 0⤋
What is Catholic Version?
This is the Golden Rule spoken by Jesus. It translates from old English to everyday English---"Do unto others as you would have them do unto you."
It is found in the King James version of the Holy Bible; in the
New Testament in the book of Luke
2007-09-09 09:07:53 · answer #3 · answered by puddintain 3 · 0⤊ 0⤋
Do to others as you would have them do to you.
Luke 6:31 (from New American Bible - the translation used in Catholic Liturgies such as the Mass)
2007-09-09 09:20:42 · answer #4 · answered by Sldgman 7 · 2⤊ 0⤋
NIV Luke 6:31 Do to others as you would have them do to you.
2007-09-09 09:00:12 · answer #5 · answered by Freedom 7 · 1⤊ 0⤋
It's the King James Version (KJV)
2007-09-09 09:02:24 · answer #6 · answered by Bill Mac 7 · 0⤊ 0⤋
What is a "Catholic version"?
2007-09-09 08:59:28 · answer #7 · answered by NONAME 7 · 2⤊ 0⤋