I know it's "endroit" "lieu"
but is there another translation?
I am trying to translate this sentence:
GIS data files showing locations of all stations
I translated and I have:
Fichiers de données GIS montrant les endroits de toutes les stations... but i know it sounds awful and not fluent.
PLease only serious answers only. My French is excellent but translating is tough!
Thank you.
2007-09-09 08:08:09 · 4 answers · asked by Mango 3 in Society & Culture ➔ Languages
OK I did google it
and endroit does mean a location. a spot.
2007-09-09 08:14:46 · update #1
endroit,localisation
l'emplacement
also la situation géographique
2007-09-09 08:51:59 · answer #1 · answered by Dori 6 · 2⤊ 0⤋
endroit means place.
2007-09-09 08:18:16 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
endrouit means right,not location...try to google it...google has a translator
2007-09-09 08:12:34 · answer #3 · answered by Aleksandra 3 · 0⤊ 0⤋
What about "emplacement" - site / location?
2007-09-09 08:48:56 · answer #4 · answered by JJ 7 · 1⤊ 1⤋