English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2007-09-07 15:33:46 · 17 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

17 answers

"como te va?"

2007-09-07 15:36:59 · answer #1 · answered by b3nzin 3 · 4 0

Que paso (like everyone else is saying) means "What happend?"

You asked how to say "Hows it going?"

Correct translations would be:

Como estas? = How are you

Como esta? (or Como le va) = would mean the same as above only FORMAL

Como van las cosas? = How are things going

Que tal? = What's up (informal - like if you were talking to friends)

Que onda? (Mexico) = What's up/ What's going on (informal - like if you were talking to friends)

2007-09-07 15:54:37 · answer #2 · answered by Christy 3 · 0 0

From the Spanish for Dummies Book on-line preview:

¿Qué tal?
You use the greeting "¿Qué tal?" (keh tahl) (How are things?) when meeting someone you already know. This phrase is easy to pronounce and immediately gives the impression of someone speaking the language fluently.

¿Quiubo?
"¿Quiubo?" (keeoo-boh?) (What's up?) is very similar in its effect to "¿Qué tal?", but it's even more colloquial. You only use this phrase, which is common in Chile and a few other countries, with someone you know well and with whom you have an informal relationship.

Oddly, on a fishing website site I found a well-organized list of common Spanish phrases.

Hasta!

2007-09-07 15:39:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 2

Que paso

2007-09-07 15:39:51 · answer #4 · answered by Parrot Eyes 4 · 0 1

Que paso? (How's it going?) or Que tal? (What's up?)

2007-09-07 15:40:12 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 1

Como te va? (informal)

Como le va? (formal)

2007-09-07 15:38:37 · answer #6 · answered by llselva4 6 · 4 0

Normally it is like this:

Hola (hello) como vas? (How's it going)

In some other countries, they may say something like:

Hola (Hello) como va la cosa? (How's it going)

2007-09-07 15:37:52 · answer #7 · answered by peralta 2 · 1 3

Que pasa vato loco?
Que pasa?
Como va?
Wasu mara?
3rd one is the most accurate one :-)

2007-09-07 15:50:53 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 1

Another greeting is "Como andas" - How are you going ?

2007-09-07 16:57:25 · answer #9 · answered by Beardo 7 · 1 0

como te va

2007-09-07 15:39:44 · answer #10 · answered by sarah 5 · 0 1

fedest.com, questions and answers