I have to read the spanish book la gran aventura de alejandro by abby kanter for summer reading and I dont get much of it...could someone post a link to an english translation please?
thanks
2007-09-07 06:14:22 · 7 answers · asked by Chris 1 in Society & Culture ➔ Languages
im not looking for a translation of the title...i need a translation of the book...
2007-09-07 07:04:22 · update #1
yes this is christian from xbhs =P
2007-09-09 11:25:01 · update #2
"La Gran Aventura de Alejandro by Abby Kanter is a reader for the beginning levels of Spanish. It tells the story of a young Mexican boy who travels to Spain with his family for Semana Santa (Holy Week). Alejandro is an adventurous boy who, while sightseeing, walks away from his family and meets a gypsy woman. She gives him a "magic" ring. As Alejandro spends the week sightseeing in Madrid and surrounding cities, his ring shines; and as it shines, it takes him back in time. Through his experiences, students learn about some of the history, literature, and culture of Spain. La Gran Aventura de Alejandro is available through Amsco School Publications."
I'd be surprised if it had been properly translated into English - defeats the point really.
2007-09-07 07:17:10 · answer #1 · answered by Beardo 7 · 0⤊ 1⤋
Abby Kanter
2016-12-12 19:03:40 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Your Spanish sentence has some errors. ¡Cuánto he sufrido por ti! ¿Por qué me tratas así, si sabes que sin ti no puedo vivir? Quiero sentir tu calor. No me valoras, amor, así me encuentro. I' ve suffered plenty through fact of you... Why do you take care of me like that, understanding i'm unable to stay without you? i prefer to sense your heat temperature. you do not fee me darling, that's how i think approximately this. ?
2016-10-18 05:51:35 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
It Means "The Great Adventure of Alexander"
I used the Babel Fish Translation
Follow this link below:
http://babelfish.altavista.com/
2007-09-07 06:37:11 · answer #4 · answered by Solo Preguntar 3 · 0⤊ 4⤋
no ive been looking for one too. Is this Christian from Xaverian Brothers High School? is that you?
2007-09-08 16:46:00 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sure! It means "Alexander's Great Adventure"
2007-09-07 06:29:56 · answer #6 · answered by Reginald 7 · 0⤊ 5⤋
And what Alejandro is that ? It is a very common name
2007-09-07 09:27:42 · answer #7 · answered by nadie 6 · 0⤊ 6⤋