How do you say "The Cubs Rule?" in french or in spanish??

1 ⤊

How do you say "The Cubs Rule?" in french or in spanish??

2007-09-06 15:50:50 · 3 answers · asked by sportygirlr 1 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

Well...this is an idiomatic expression that does not translate literally well into Spanish.

If the name of the team is not translated then

¡Los Cubs dominan!

If you want to translate the team name:

¡Los Cachorros dominan!

But that sounds really cheesy in Spanish. Some equivalents would be:

¡Los Cachorros son lo máximo!
¡Los Cachorros son los mejores!
¡Los Cachorros, campeones!

2007-09-06 16:16:10 · answer #1 · answered by millyli 2 · 1⤊ 0⤋

Los cachorros mandan

2007-09-06 17:19:15 · answer #2 · answered by loralaey 6 · 0⤊ 0⤋

French might be "Je suis un tete de fromage"

2007-09-06 16:50:12 · answer #3 · answered by The Corinthian 7 · 0⤊ 2⤋