1.en ke estas, mi nino 2.espero ke la parmesana no te de cana y duermas solo hoy. je je je 3.no esta en toulouse
2007-09-06 10:51:26 · 4 answers · asked by naa 2 in Society & Culture ➔ Languages
This looks like sms-Spanish (ke for que)
1. What are you up to, my child (literally "what are you in")
2. I hope that the parmesan doesn't give you gray hairs and that you sleep alone tonight, ha ha ha
3 (he ?) is not in Toulouse
2007-09-06 12:05:05 · answer #1 · answered by Beardo 7 · 1⤊ 1⤋
friend,
in Spanish words we do not use a-K. Therefor your word 'ke' should be spelt --que-- the word --que-- can be translated as --what,that,than among others.En que estas{in that you are] mi nino[my little boy]Espero que la parmesama no te de cana y duermas solo hoy.[I hope that the parmesana does not give[ cana means grey]and you sleep alone today.ha ha ha.3it is not in toulouse
2007-09-06 12:13:59 · answer #2 · answered by Don Verto 7 · 1⤊ 1⤋
1.- in what are you, my child/boy
2.- I hope that the parmesana dont let you down and you sleep alone tonight.
3.- It is not in Toulouse
2007-09-06 11:59:31 · answer #3 · answered by Héctor Daniel N 2 · 1⤊ 1⤋
impossible to understand. What language is that ?
2007-09-06 12:40:27 · answer #4 · answered by nadie 6 · 0⤊ 0⤋